Miguel Delibes (1920–2010), novelista, periodista y miembro de la Real Academia Española, se distinguió por su profundo compromiso con la realidad social y humana de la España rural. Su obra constituye un testimonio literario esencial sobre el mundo campesino, la dignidad de las gentes sencillas y la pérdida de los valores tradicionales ante el avance de la modernidad. Entre sus novelas más destacadas se encuentran El camino, Los santos inocentes y Las ratas, en las que el autor conjuga una mirada crítica y compasiva hacia la vida rural y sus protagonistas. 

Las ratas, publicada en 1962, es una denuncia de la pobreza y el olvido en que vivían los pueblos castellanos de la posguerra. A través del personaje del Nini, un niño sabio y sensible que sobrevive junto a su padre —el Ratero— en condiciones de extrema dureza, Delibes retrata la lucha por la dignidad y el vínculo profundo entre el ser humano y la naturaleza. 

La presente adaptación teatral se concibe como un homenaje a la memoria de nuestros antepasados —abuelos, abuelas, padres y madres—, a sus modos de vida y a la sabiduría popular que se transmitía de generación en generación. La puesta en escena, interpretada por el actor Javier Martínez-Losa Zapata, El Picho, que encarna al Nini y a todos los personajes de la historia, se inspira en la tradición oral: una narración “a la antigua usanza”, como aquellas que se compartían al calor de la lumbre, donde la palabra era vehículo de memoria y comunidad. Asistimos pues a un acto de memoria viva, una conversación íntima entre el público y el narrador. 

Esta propuesta escénica busca, por tanto, mantener viva la herencia literaria y humana de Delibes, acercando su mensaje a nuevas generaciones mediante un lenguaje teatral íntimo, directo y evocador. El montaje pretende no solo rendir tributo sincero a una de las voces más auténticas de la literatura española, sino también preservar la memoria colectiva de un mundo rural que, aunque desaparecido en gran parte, sigue formando parte esencial de nuestra identidad cultural. 

Con esta adaptación queremos invitar al público a escuchar, a recordar y a reconocerse en esas voces humildes que también son las nuestras y de las gentes que nos precedieron, haciendo posible que hoy estemos aquí.